my jack russell has mammary cancer but she has also started to limp,is this the cancer causing this?

she is limping on her front left leg but there is no swelling,she had a tumour removed from her mammary gland several months ago but another one has developed on the opposite side.