Can the mam and my baby hamsters all go in the ball?

I wanna clean my hamsters out because they haven't been clean since they were born. They smell really bad and the mam hamster is getting all wet and her fur is spiky. The babies are 10 days old and idk what to do.