Can I subpoena someone?

I have a mental condition that is being threatened by some unresolved issues with my brother. Can I subpoena him to meet me somewhere so we can talk? What if I get my therapist or psychiatrist involved, can I subpoena him that way? 10pts who gets it?