Question #2350060

Hi! Can someone please translate these into Levantine Arabic? I tried using google, but doesn't look right?

Thanks! A mother's arms are made of tenderness and children sleep soundly in them. .مصنوعة الأسلحة الأم والطفل من الحنان الاستغراق في النوم فيها Motherhood: All love begins and ends there. .الأمومة: كل الحب يبدأ وينتهي هناك A mother's love for her child is like nothing else in the world. It knows no law, no pity, it dares all things and crushes down remorselessly all that stands in its path. حب الأم لطفلها هو مثل أي شيء آخر في العالم. أنه لا يعرف القانون، شفقة لا، بل يجرؤ كل شيء ويسحق بلا رحمة أسفل كل ما يقف في طريقها. A mother is someone who can take the place of all others but whose place no one else can take أم هو الشخص الذي يمكن أن يحل محل جميع الآخرين ولكن الذي ليس لأحد غيرهم مكان يمكن اتخاذ The future destiny of a child is always the work of the mother. مصير مستقبل الطفل هو دائما عمل الأم. Where there is a mother in the home, matters go well. حيث يوجد الأم في المنزل، والمسائل تسير على ما يرام. A mother's love is something we keep locked deep in our hearts, always knowing it will be there to comfort us. حب الأم هو شيء أن نبقي تخوض في أعماق قلوبنا، مع العلم أنه دائما سيكون هناك لراحة لنا. Mother: the most beautiful word on the lips of mankind. الأم: أجمل كلمة على الشفاه البشرية. Women are the real architects of society. المرأة هي المعماريين الحقيقية للمجتمع.

2013-03-15 09:46:48

TELL US , if you have any answer

Sponsored ads
TAG cloud
someone please translate Levantine Arabic google doesn 039 t right Thanks mother 039 s tenderness children soundly them مصنوعة الأسلحة الأم والطفل من الحنان الاستغراق في النوم فيها Motherhood begins there الأمومة كل الحب يبدأ وينتهي هناك A mother 039 s nothing world things crushes remorselessly stands حب الأم لطفلها هو مثل أي شيء آخر في العالم أنه لا يعرف القانون، شفقة لا، بل يجرؤ كل شيء ويسحق بلا رحمة أسفل كل ما يقف في طريقها A mother someone others take أم هو الشخص الذي يمكن أن يحل محل جميع الآخرين ولكن الذي ليس لأحد غيرهم مكان يمكن اتخاذ The future destiny always mother مصير مستقبل الطفل هو دائما عمل الأم Where mother matters well حيث يوجد الأم في المنزل، والمسائل تسير على ما يرام A mother 039 s something locked hearts always knowing comfort us حب الأم هو شيء أن نبقي تخوض في أعماق قلوبنا، مع العلم أنه دائما سيكون هناك لراحة لنا Mother beautiful mankind الأم أجمل كلمة على الشفاه البشرية Women architects society المرأة هي المعماريين الحقيقية للمجتمع 0

There is NEVER a problem, ONLY a challange!

The helpinganswers.com is a free-to-use knowledgebase.
  The helpinganswers.com was started on: 02.07.2010.
  It's free to register. Once you are a registered user, you can ask questions, or answer them.
  (Unless registration you can just answer the questions anonymously)
  Only english!!! Questions and answers in other languages will be deleted!!

Cheers: the PixelFighters

  Contact: support@helpinganswers.com

C'mon... follow us!

Made by, history, ect.